-
1 coupe
I f1) кубок, чаша; бокал; вазочка ( на низкой ножке)coupe à fruits — ваза для фруктовboire la coupe jusqu'à la lie — испить чашу до днаlever sa coupe — поднять бокал••2) спорт кубок; соревнования на кубокremporter la coupe de vitesse — поставить рекорд скоростиla Coupe du Monde de football — чемпионат мира по футболу3) чаша фонтанаII f1) рубка; резкаcoupe réglée — правильная вырубка ( леса)••2) лесосека; участок леса для вырубки; срубленные деревья4) покрой; раскройка, выкройкаde coupe parfaite — безукоризненно сшитыйcoupe transversale — поперечный разрезcoupe géologique — геологический профиль••avoir qn sous sa coupe — держать кого-либо в своей власти, под башмакомêtre sous la coupe de qn — быть в зависимости от кого-либоmettre sous la coupe de... — поставить в зависимостьse mettre sous la coupe de... — подчиниться власти10) очертания, контур12) косьба, жатва -
2 coupe
1.стр. (действие и место) срез2. сущ.1) общ. выкройка, жатва, контур, место отреза, отрез, передышка, профиль, разрез, раскройка, чаша, снятие колоды карт (в игре), бокал, отруб, резка, срез, срубленные деревья, участок леса для вырубки, цезура (в стихах), вазочка (на низкой ножке), косьба, лесосека, обтёсывание камня, очертания, пауза, плавание сажёнками, покрой, сечение, чаша фонтана, срезание колоды карт (в игре), стрижка (волос), отрез (ткани), кубок, рубка2) спорт. соревнования на кубок3) тех. выключение, пилка, подлежащий вырубке участок леса, пресечение, пропил, расселина, (табачное) волокно, внутренняя сторона свода, кройка, мясной отруб, распиловка, трещина, шлиф, рубка (леса), раскрой (напр., верхних кож), стык (поршневого кольца), косьба (сена), жатва (хлебов)4) стр. обрезка, обрубка, отрубание, плоскость сечения, прорезь, распиливание, срезка, (действие) прорез, (действие) разрез, перерезывание, подрез, обтёсывание (камня)5) метал. прекращение, разрезка, прерывание6) текст. штапелирование7) маш. разрезание, резание8) лесопил. валка
См. также в других словарях:
Рюмка — для коньяка. Рюмка вид стеклянной или хрустальной посуды на ножке для употребления спиртных напитков. Виды рюмок … Википедия
боуль — (англ. bowl). Чашка в форме полушария, на низкой ножке, иногда даже совсем без всякой ножки. Боулем называется также разновидность английского пунша, приготавливаемого в этом сосуде. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * *… … Кулинарный словарь
Лекиф — (греч. lеkythos) древнегреческий керамический сосуд для масла на низкой ножке, с узким горлом, переходящим в раструб, и вертикальной ручкой, обеспечивающими аккуратный разлив жидкости. Форма Л. эволюционировала от сосудов с конусовидным… … Большая советская энциклопедия
БОУЛЬ — (анг. bowl). Чашка в форме полушария, на низкой ножке, иногда даже совсем без всякой ножки. Боулем называется также разновидность английского пунша, приготавливаемого в этом сосуде … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЛАФИТНИК — Название, которое простой люд дал во второй половине XIX в. округлым винным рюмкам в отличие от граненых конусообразных водочных, делавшихся из толстого стекла, с тяжелыми, устойчивыми ножками. Название дано по имени распространенного… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Киаф — (греч. kyathos), древнегреческий керамический или металлический сосуд для разлива вина: колоколовидное тулово с широким устьем, на низкой ножке и с высокой, изысканной по очертаниям ручкой (обычно с шипом вверху и перемычкой в середине).… … Художественная энциклопедия
Лекиф — (греч. lekythos), древнегреческий керамический сосуд для масла на низкой ножке, с узким горлом, переходящим в раструб, и вертикальной ручкой. Форма лекифа эволюционировала от сосудов с конусовидным туловом (чернофигурные, вторая половина… … Художественная энциклопедия
лафитник — Название, которое простой люд дал во второй половине XIX в. округлым винным рюмкам в отличие от граненых конусообразных водочных, делавшихся из толстого стекла, с тяжелыми, устойчивыми ножками. Название дано по имени распространенного… … Кулинарный словарь
Бокал — стеклянный бокал Бокал сосуд для вина. Различают бокалы: для шампанского. Вместимость 125 150 мл. Конической, удлинённой, цилиндрической, грушевидной и креманчатой формы. для соков и пива. Вместимость 250 400& … Википедия
Креманка — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Лафитник — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия